 |
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
「家族が来たぞ」 皆様お久しぶりです。家族がタウンジーにやってきてあっという間に2週間が過ぎ ました。この間の悲喜こもごもは本当にあっという間の出来事でした。 特に連れ合いの混乱振りは、傍で見ていても気の毒なほどです。なにせ、彼女は初 の海外居住です。生まれてから佐賀以外では高卒後就職で福岡に数年住んだだけ。海 外旅行は今まで3回、釜山、タイ、バリ島という日本語が通じる場所。言葉は佐賀弁 以外日本語の標準語すら話せません。そんな状態で、日本人が私たちの家族以外1人 しかいない場所への移住は、それは決断の要ったことでしょう。（厳密には日本語を 話せるミャンマーの方が助けてくれていますので、何かとやれてはいますが。） 買い物に行くのにも、どの店に何があるのか判らず、店では言葉が100％通じな く、4歳と1歳の子供を連れて30分歩いて行かなければならないという状況は既にスト レスとなっています。買いたいものが買えないのですから当たり前です。ごみの捨て 方、トイレの使い方、水浴びの仕方まですべてが戸惑いの中にあるのでしょう。 中でも、大きなストレスになっているのは停電です。こちらに来て５日目、やっと 日々の生活を始めよう連れ合いも意気込んでいたその日、丁度タウンジーの年に一度 のお祭りが終わった翌日でありました。お祭りで発電所のオイルを使い切ったらしく 寝る前の夜12時からその日の夜９時まで全然電気が来ないのにはやる気満々だった彼 女の出鼻を思いっきりくじいてしまいました。子供のために朝ごはんを作ろうとして も炊飯器が使えない。洗濯のため水を井戸から揚げようとしてもモーターが回らな い。水が不足気味なのでトイレにも気を使わなければなりません。ぐずる子供に童謡 でもと思っても、電気がないのでCDが動かない。夕方5時を過ぎ、あたりが暗くなっ ても一向に電気は来ないのでろうそくを灯しながら、部屋で家族4人が何をするでも なく過ごすしかありません。湯を浴びるにも電気ボイラーは動きません。夕飯はご飯 を鍋で火を使って炊いてみたのですが、焦げてしまう。 「これがミャンマーさ」という私に、彼女はウンザリして「泣きたくなっちゃう」 といいながら、「でも、私たちって電気が無ければ何もできないのね。ミャンマーの 人はこんなときでも普通に生活しているのだから偉いと思う」と話しました。「でも 電気が来ないのは本当に困る」と不満いっぱいに言う彼女に、4歳の娘は「かあちゃ ん、それがミャンマーさ」と、したり顔で話すのを聞いた瞬間、私と彼女大爆笑を し、訳の判らない1歳の息子はきょとんとしながら「でへでへ」と愛想笑いをしてい ました。不便の中で、なんとなく穏やかな家族団欒の時間を過ごしているのが不思議 です。 さて、それから数日間停電との戦いが続いた今、ある程度停電に慣れた私の連れ合 いは朝から「ミーマラーブー」（電気が来ていない！！）と叫びながらしたたかに 日々の普通の？生活を送っています。(了) |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
 Copyright (C) 2004 Terra People Association All Rights Reserved. |
|||||||||||||||||||||||
